iFrame Teamwork or Teamwork Task Panel

I reached out to Teamwork and received this response. Unsure if you all can work with Teamwork

“Thanks for reaching out to us about that! We don't currently support iframes, but our API docs might be helpful.”