Bug Fix: Adding Associations to Ruleset Criteria

Issue: Associations were not working when building out entry / exit criteria for rulesets.
Fix: We have resolved this bug for ruleset criteria and you are now able to add associations in rulesets when updating.